Type of description:

From a catalogue

Typology

Translation

Current_location

Institution

The Library of the Academy of Sciences

Collection

Present shelfmark

33.7.6

Former shelfmark

Total pages

361 fols

Folio measures

Material composition

Homogeneous

Writing support

Textual composition

Single text

Textual interval

Title on manuscript

Alkoran, ili Zakon magometanskii

Title position

Attributed Title

Language

Russian

Script

Cyrillic

Incipit

Incipit position

Explicit

Explicit position

Preservation state

Apodous

Released date

Released place

Other dates

Other places

Colophon

Colophon position

General decoration

Quranic structure decoration

Quranic reading

Illustrations

Marginalia

Link to library catalogue

(click me)

Bibliographical references

,https://www.zotero.org/groups/2447618/euqu_european_quran/collections/8N8N9JV3/tags/1726%20Russian%20Qur'an/collection

Descriptive card

This is the first part of the two-volume Qur'an translation into Russian based on Du Ryer's French text. The manuscript contains a front page with the title, followed by a translation of Du Ryer's “To the reader” and “On the Turkish creed” into Russian. The Qur'an translation is until sura 21. The manuscript does not contain the name of the translator.,

Entry author

Gulnaz Sibgatullina